Ох, я же обещала написать своё мнение о книге. Значит, начну.
В целом, неплохо, хотя я ожидала большего. Перед тем как скачать её, прочла кучу отзывов, как положительных так и отрицательных. А вот свой я отнесу между. Между небом и землёй так сказать.
Начало понравилось. Довольно-таки насыщенно и ярко. Но, наверное, до середины книги у меня не выходил образ Паттинсона и Стюарт из головы. Но потом увидела одно видео и слава Богу это прошло. Теперь Ану представляю иначе, как и Кристиана Грея.
Сцены насилия и секса не впечатлили. Конечно, мне всего семнадцать, но у меня некоторые моменты вызвали отвращение, а некоторые заставили меня зевать. Вот что, значит, перечитать множество работ с высоким рейтингом. Переживания главной героини не впечатлили, зато Грей приглянулся. Тяжёлая психическая травма в детстве вызвала такие странные предпочтения и ограничения. Например, он не любит, чтобы его касались. Сначала меня жто удивило, зато потом додумалась. Во всём виновато не самое светлое детство. Больше всего мне непонравилось..."Внутренняя богиня". Ну вот честно, убило. Эта словосочетание повторялось раз 100. Откровенно надоело. Уж до богини секса главной героине как до луны. Много практики и времени нужно.
А в целом, неплохо. Тем более, что это трилогия. Буду ждать нормального перевода, так как интересно чем же дело кончится. Вот так.
Фух) а больше и сказать нечего)